Donnez un sens à vos traductions
NOS TRADUCTIONS PROFESSIONNELLES
Traduction & interprétariat
Qui Traduit, la société qui donne un sens à vos traductions
NOS TRADUCTIONS PROFESSIONNELLES
Nos services de traductions et d'interprétariat
Qui Traduit, société de traductions professionnelles, propose son expertise et son savoir-faire de plus de 10 ans pour la traduction de vos messages oraux, de vos interlocuteurs, de vos textes, documents et contenus professionnels et légaux.
Quel que soit la langue, Qui Traduit vous offre un service de traduction irréprochable à l’écrit comme à l’oral. Nous assurons un suivi client et une gestion de projet soignés pour vous satisfaire pleinement.
Notre exigence, c’est celle d’un travail bien fait.
Traductions de tout type de contenu professionnel dans la langue cible/source.
Traducteurs expérimentés, connaissance du secteur professionnel et suivi du projet rigoureux.
Traductions certifiées de vos documents juridiques, légaux et administratifs.
Traduction multilingue, « conforme à l’originale » réalisée par nos traducteurs assermentés expérimentés.
Interprétation professionnelle multilingue de vos échanges avec vos interlocuteurs.
Traduction orale en direct lors de vos évènements professionnels, colloques, réunions…
Qui Traduit,
c’est plus de 10 ans d’expertise et de savoir-faire
au service des professionnels…
La traduction, notre coeur de métier...
service de TRADUCTIONS PROFESSIONNELLES
Vos contenus professionnels traduits avec talent
Cœur de métier de Qui Traduit, la traduction met en relation langues, êtres humains et cultures. Nous pensons que vos échanges professionnels et internationaux ne doivent pas qu’être simplement traduit. Ils doivent également refléter d’une parfaite connaissance interculturelle, comme si votre entreprise était native. Connaissance du pays cible, de la langue, des us et coutumes, des citoyens et des tendances actuelles… Voilà les clés de toutes traductions réussies !
Pour cela, chez Qui Traduit nous travaillons toujours avec des traducteurs natifs. Ils manient tout en nuance, la langue et les mots pour traduire vos documents, contenus et messages dans leur langue maternelle. Basée sur des valeurs humaines, notre société de traduction met en avant le talent de ces professionnels linguistes.
types de traductions :
Tout type de supports, contenus et documents professionnels print (papier) ou digitaux (web) pour les entreprises internationales.
Toutes combinaisons de langues possibles avec nuance, cohérence et méthodologie.
Traducteurs expérimentés, connaissance du secteur professionnel et suivi du projet rigoureux.
types de traductions :
Actes / extraits d’actes de naissance, de décès, testaments et successions. Mariages et divorces. Actes notariés, casiers judiciaires, contrats de travail, diplômes, statuts et bilans de sociétés, pièces administratives…
Des traductions qui ont de la valeur
SERVICE DE TRADUCTIONS ASSERMENTées
Pour des traductions conformes à l’international
La traduction assermentée donne à un document, la même valeur juridique dans un autre pays que celui d’origine. Pour cela, il faut réaliser une traduction dite « conforme à l’originale ». Elle est également appelée traduction jurée ou traduction certifiée. Pour être valable, celle-ci doit être datée, signée et cachetée par un traducteur assermenté. Ce traducteur-interprète officiel est nommé et agréé par une cour d’appel.
Les traductions assermentées concernent des documents juridiques et administratifs officiels. Ces traductions spécifiques impliquent donc un savoir-faire particulier. Qui Traduit travaille avec des traducteurs assermentés expérimentés et natifs. Ils traduisent vos documents dans leur langue maternelle et ce qui vous assure une traduction juste et précise.
La traduction et interprétation en direct
SERVICE D’INTERPRéTARIAT
Pour s’énoncer clairement et se faire comprendre aisément...
Notre société de traduction Qui Traduit vous propose ses services d’interprétariat pour énoncer clairement vos messages à votre place et pour comprendre aisément vos interlocuteurs en retour. Nos interprètes manient les mots en direct, avec fluidité et professionnalisme.
Expert de la traduction simultanée, le linguiste qui vous accompagne connait votre domaine d’activité, ses enjeux et votre jargon professionnel. Quel que soit le type d’interprétation souhaitée (simultanée, consécutive ou de liaison), votre interprète se tient à vos côtés pour la bonne compréhension et la réussite de vos échanges.
types de traductions :
Interprétation simultanée, interprétation consécutive ou interprétation de liaison.
Pour des évènements professionnels, colloques, réunions et business-meeting, conférences, visites…
Interprétariat en présentiel ou distanciel.
Donnez un sens à vos traductions...
chaque traduction, c'est un don à l'unicef
Pour chaque projet de traduction réalisé,
Qui Traduit reverse une partie de sa marge dégagée à l’Unicef…
Informations et Devis
NOUS CONTACTER
Vous avez besoin d’un service de traduction ou d’interprétation ?
Contactez-nous et échangeons dès à présent sur votre projet de traduction professionnelle.
Nous sommes à votre écoute !